जेक गिलेनहाल ने गाय रिची की अगली युद्ध फिल्म द इंटरप्रेटर में अभिनय करने के लिए साइन अप किया है। रिची को एक लेखक और एक निर्देशक के रूप में, कई ब्रिटिश अपराध फिल्मों में उनके काम के लिए जाना जाता है। उन्होंने 2009 और 2011 में बॉक्स ऑफिस स्मैश शर्लक होम्स और शर्लक होम्स: गेम ऑफ़ शैडोज़ का निर्देशन किया, जिसमें रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने अभिनय किया, साथ ही किंग आर्थर: लीजेंड ऑफ़ द स्वॉर्ड और अलादीन की लाइव-एक्शन रीमेक भी। उन्होंने हाल ही में जेसन स्टैथम को रथ ऑफ मैन में निर्देशित किया, जो 2021 में रिलीज़ होगी।
रिची अब द इंटरप्रेटर पर गिलेनहाल के साथ सहयोग कर रही है। सार्जेंट जॉन किनले और उनके दुभाषिया, अहमद, अफगानिस्तान में घात लगाए हुए हैं, और फिल्म उनका अनुसरण करेगी। सैनिकों और उनके दुभाषियों की वास्तविक जीवन की कहानियों को सुनने के बाद, रिची स्पष्ट रूप से कहानी को जोड़ने के लिए प्रेरित हुई। रिची ने इसे निर्देशित करने के अलावा, रैथ ऑफ मैन और द जेंटलमेन पार्टनर्स मार्न डेविस और इवान एटकिंसन के साथ स्क्रिप्ट का सह-लेखन किया।
गिलेनहाल द इंटरप्रेटर के साथ युद्ध चित्र शैली में लौटता है। 2005 में, इन-डिमांड अभिनेता ने जारहेड में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने खाड़ी युद्ध के दौरान एक मरीन की भूमिका निभाई। गिलेनहाल 2009 की फिल्म ब्रदर्स में PTSD से पीड़ित एक अफगानिस्तान युद्ध के दिग्गज के भाई के रूप में सह-कलाकार हैं। में इसके अलावा, अभिनेता आगामी कॉम्बैट ड्रामा कॉम्बैट कंट्रोल में दिखाई देंगे। अब गिलेनहाल एक और युद्ध नाटक पर काम कर रहा है।
सार्जेंट जॉन किनले, गिलेनहाल द्वारा निभाई गई, अफगानिस्तान में अपने अंतिम दौरे पर है और स्थानीय दुभाषिया अहमद के साथ क्षेत्र का सर्वेक्षण करने का काम सौंपा गया है। जब उनके दस्ते पर घात लगाकर हमला किया जाता है तो केवल किनले और अहमद गश्त पर घात लगाकर बचने वाले होते हैं। दुश्मन सैनिकों के बंद होने के साथ, अहमद एक घायल किनले को विश्वासघाती इलाके से मीलों तक ले जाने के लिए अपनी जान की बाजी लगा देता है। जब किनले संयुक्त राज्य अमेरिका लौटते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि अहमद और उनके परिवार को वादे के अनुसार अमेरिका जाने की अनुमति नहीं दी गई है। स्थानीय लड़ाकों के पहुंचने से पहले, अपने दोस्त की रक्षा करने और अपना कर्ज चुकाने के लिए दृढ़ संकल्पित होने से पहले किनले अहमद और उसके परिवार को ठीक करने के लिए युद्धक्षेत्र में जाता है। दुभाषिया जनवरी 2022 में उत्पादन शुरू करने के लिए तैयार है।