हॉलीवुड थ्रिलर द टुमॉरो वॉर, 2 जुलाई को अमेज़न प्राइम वीडियो पर लॉन्च होगा, जिसमें हिंदी, तमिल और तेलुगु में डब होंगे। क्रिस प्रैट, जे.के. क्रिस मैके द्वारा निर्देशित सैन्य विज्ञान कथा एक्शन फिल्म में सीमन्स, यवोन स्ट्राहोवस्की, बेट्टी गिलपिन, सैम रिचर्डसन और एडविन हॉज की विशेषता है।
वीडियो स्ट्रीमिंग कंपनियां एक देश के रूप में भारत की विविधता और भारतीयों के साथ अपनी मातृभाषा में संवाद करने की आवश्यकता को तेजी से पहचान रही हैं। जहां अमेज़ॅन प्राइम वीडियो ने अर्जुन कपूर और राजकुमार राव को पिछले साल सुपरहीरो श्रृंखला द बॉयज़ 2 के लिए डब करने के लिए सूचीबद्ध किया, वहीं तमिल फिल्म अभिनेता विजय सेतुपति ने उनकी एनिमेटेड फ्लिक धीरा को अपनी आवाज दी।
नेटफ्लिक्स द्वारा भारतीय भाषाओं में एक्सट्रैक्शन, ए सूटेबल बॉय और द जंगल बुक जैसे अंतर्राष्ट्रीय मूल के डब संस्करणों को जारी करने के बाद, सोनी लाइव ने अपने लोकप्रिय मूल स्कैम 1992-द हर्षद मेहता स्टोरी के तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम संस्करण जारी किए हैं, जबकि डिज़नी + हॉटस्टार ने पहले अपनी वेब श्रृंखला आर्या के मराठी, तमिल, तेलुगु, बंगाली, कन्नड़ और मलयालम संस्करण जारी किए थे।
उद्योग के विशेषज्ञों के अनुसार, डबिंग टियर-टू और टियर-थ्री शहरों तक पहुंचने के लिए महत्वपूर्ण है, जहां सेवाएं पहले ही कोविड -19 महामारी के दौरान घुसपैठ कर चुकी हैं, यहां तक कि आला मूल भी मुख्यधारा की लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
लोग सांस्कृतिक रूप से प्रकृति में रुचि रखते हैं, और दुनिया भर की कहानियां उन्हें आकर्षित करती हैं। पहले के एक साक्षात्कार में, नेटफ्लिक्स में विदेशी डबिंग के निदेशक डेबरा चिन ने बताया कि डबिंग अधिक लोगों को इन अद्भुत कहानियों को खोजने और उनका आनंद लेने की अनुमति देता है। रीड हेस्टिंग्स के स्वामित्व वाली साइट, वर्तमान में दुनिया भर में 32 भाषाओं में अपनी सामग्री को डब और उपशीर्षक देती है।
फोटो क्रेडिट : Wikipedia