बैंकाक, रोमन वर्णमाला का उपयोग करने वाले अंग्रेजी भाषी और अन्य लोगों को थाइलैंड की राजधानी को उसके स्थानीय नाम क्रुंग थेप महा नाखोन से बुलाना शुरू नहीं करना होगा और अधिक परिचित ‘‘बैंकाक’’ का नाम भी वजूद में रहेगा।
अकादमिक और भाषाई मानकों के लिए जिम्मेदार थाइलैंड की रॉयल सोसाइटी ने यह कहा है। आधिकारिक निर्देश में विराम चिह्नों में एक परिवर्तन के बाद अटकलें शुरू हो गई कि शहर का नाम बदला जा रहा है जबकि ऐसा नहीं है।
इसकी शुरुआत तब हुई जब मंगलवार को कैबिनेट ने रॉयल सोसाइटी के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी कि किस तरह से राजधानी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ‘‘क्रुंग थेप महा नाखोन, बैंकाक’’ से ‘‘क्रुंग थेप महा नाखोन (बैंकाक)’’ के रूप में संदर्भित किया जाएगा।
क्रेडिट : प्रेस ट्रस्ट ऑफ़ इंडिया
फोटो क्रेडिट : AP Photo